Back to Achievements Spice Project – Digitalization and Coding of Flight Procedures in Romania As part of the modernization of national aeronautical procedures, CGX AME contributed to the SPICE project in Romania, aiming to digitalize and code flight procedures for ROMATSA, the national air navigation service provider. Context and Challenges ROMATSA must ensure the availability and reliability of flight procedures to guarantee safe and efficient national air traffic operations. The digitalization and standardization of SID, STAR, and Approach procedures — including both conventional navigation and PBN — represent a significant technical challenge. The SPICE project aims to deliver a digital database compliant with international standards, enabling easier management and updating of procedures. Project Objectives Digitalize all national flight procedures (SID, STAR, Approaches) Encode all procedures according to the AIXM 5.1 standard Integrate both conventional navigation and PBN procedures Deliver a database ready for integration into national air traffic management systems Actions Carried out by CGX AME Procedure Analysis Analysis and extraction of existing procedures Digital Coding Coding and digitalization of flight procedures in compliance with AIXM 5.1 Technical Validation Technical validation with ROMATSA Database Delivery Delivery of a finalized and integrable database Integration Support Technical support during the integration phase Technologies and Tools Used AIXM 5.1: aeronautical data exchange standard Data4Flight®: database management and validation system Internal tools for procedure coding and validation Collaboration with ROMATSA’s national systems for integration Voir plus → Results Achieved Complete digitalization of all national flight procedures Improved data quality and reliability Reduced timelines for procedure updates Simplified integration into air navigation management systems

Transformer les données aéronautiques en puissance numérique Transformer les données aéronautiques en puissance numérique Solutions innovantes pour valoriser les données aéronautiques À propos de nous Chez 100Performance SEO, nous sommes une équipe dynamique d'experts talentueux en SEO et en marketing digital. Notre mission est de fournir aux entreprises des stratégies efficaces pour booster leur présence en ligne et assurer leur réussite. Nous croyons en la transparence, aux stratégies axées sur les résultats et à la réussite à long terme. Nous anticipons les tendances du secteur et utilisons les outils et les meilleures pratiques les plus récents pour garantir que votre entreprise reste à la pointe de l'excellence numérique. Faites de nous votre partenaire de confiance pour vous accompagner dans l'univers en constante évolution du SEO et du marketing digital et vous aider à exploiter pleinement le potentiel de votre marque en ligne. Contactez-nous Nos expertises Aéronautique Cartographie Réalisation de cartes aéronautiques conformes aux normes OACI, facilitant la visualisation et la gestion des espaces aériens. Aeronautical Charting Production of ICAO-compliant aeronautical charts, facilitating visualization and management of airspaces. Flight procedure Design & Coding IFR trajectories designed, validated, and delivered in compliance with ICAO standards — ready for approval and publication. Geospatial Data Digitalisation Transforming complex geospatial data into accurate, usable, and ready-to-integrate solutions. Aeronautical Software Development Custom software solutions that aretailored to the specific needs of aeronautical information. Nos réalisations 17h-20h SEO pour les services juridiques Des résultats qui parlent d'eux-mêmes SEO pour les services juridiques Des résultats qui parlent d'eux-mêmes SEO pour les services juridiques Des résultats qui parlent d'eux-mêmes SEO pour les services juridiques Des résultats qui parlent d'eux-mêmes Pourquoi nous choisir Une expertise de pointe Spécialistes des données aéronautiques, de la cartographie et des normes OACI (AIXM, eTOD, AMDB) Solutions innovantes Outils propriétaires performants : GéoTITAN®, Data4Flight®, AIP-GIS Charting® Qualité et conformité Données validées selon les normes internationales (PANS-OPS, Annexes 4 et 14) Un accompagnement sur mesure Une équipe dédiée pour accompagner vos projets de digitalisation Nos clients PAOLA – AIP Digitalisation et Aires Protégées France Nos clients Nos clients Entrer en contact Prêt à booster votre présence en ligne ? Contactez-nous dès aujourd'hui pour commencer votre parcours vers le sommet. Prénom* Nom de famille* E-mail* Phone Number Company / Organization Message Attachment Upload Document Tendez la main

Back to Achievements PAOLA – The Aeronautical Protection Zones Assessment Platform PAOLA is an innovative web platform developed to simplify the assessment of protection zones and obstacle limitations related to flight trajectories. Accessible even to non-experts, it facilitates the management of aeronautical easements in compliance with international standards. Context and Challenges Air safety relies on accurate and timely access to aeronautical data . Authorities, aviation professionals, and non-experts such as urban developers or project managers need to quickly understand and analyze protected zones and obstacle limitations to ensure safe operations and informed decision-making. Traditional tools were often complex and time-consuming, limiting accessibility for users outside the aviation domain. In close collaboration with CGX AERO, CGX AME developed PAOLA to address these challenges by making aeronautical data easy to access, process, and understand . The platform simplifies the visualization and evaluation of protection zones, enabling faster, more reliable decisions for all stakeholders, regardless of their expertise in aviation. Project Objectives Digitalize and modernize AIP (Aeronautical Information Publication) data Convert AIXM 4.5 formats to AIXM 5.1, better suited for modern tools Digitalize AIP charts for faster and more reliable usage Ensure compliance with PANS-OPS and ICAO Annex 14 standard Validate data to guarantee integrity and quality Actions Carried out by CGX AME Data Modernization Complete transformation of AIP data from AIXM 4.5 to AIXM 5.1 Chart digitalization Digitalization and updating of AIP charts Platform Integration Integration of data into the PAOLA platform Compliance Verification Rigorous verification according to international standards Collaborative Engineering Close collaboration with CGX AERO teams to ensure technical consistency Technologies and Tools Used AIXM 5.1 : standard for aeronautical data exchange Data4Flight® : database management and validation AIP-GIS Charting® : automated aeronautical charting GéoTITAN® : advanced solution for flight trajectory management and design Internal tools for data quality control and validation Voir plus → Results Achieved A platform accessible to both professionals and non-experts Significant improvement in the speed of protected zone assessments Enhanced regulatory compliance guarantees Up-to-date and reliable data for all stakeholders

Back to Achievements En-route Charts for ASECNA – Digitalization and Chart Production As part of the modernization of aeronautical services in West Africa, CGX AME contributed to the digitalization and production of En-route charts for ASECNA. These essential charts support safe and efficient navigation in a region with high air traffic activity. Context and Challenges ASECNA (Agency for Aerial Navigation Safety in Africa and Madagascar) brings together several African states and manages air traffic over a vast geographical area. Producing reliable En-route charts that comply with ICAO standards is critical to ensuring the safety and fluidity of both international and regional air operations. In response to increasing traffic and the growing complexity of aeronautical data, ASECNA launched a digitalization initiative to modernize its cartographic tools. Project Objectives Digitalize all aeronautical data required for En-route chart production Integrate these data into a database compliant with the AIXM 5.1 standard Automate chart production using modern tools Ensure ICAO regulatory compliance to support safe and efficient navigation Actions Carried out by CGX AME Data Digitalization Digitalization of En-route data provided by ASECNA Data Structuring Integration and structuring of the data within Data4Flight®, a specialized GIS system Automated Production Automated chart production using AIP-GIS Charting® Technical Collaboration Collaboration with ASECNA’s technical teams for validation and adjustments Regulatory Compliance Strict adherence to ICAO standards and regional specifications Technologies and Tools Used Data4Flight®: GIS management and AIXM 5.1 data structuring AIP-GIS Charting®: Automated ICAO-compliant aeronautical charting Standard GIS tools and internal software for digitalization and validation Voir plus → Results Achieved Production of four ICAO-compliant En-route charts Significant time savings in chart updates and production Improved reliability and overall quality of aeronautical charts Strengthened technical collaboration between CGX AME and ASECNA

Transformer les données aéronautiques en puissance numérique Transformer les données aéronautiques en puissance numérique Solutions innovantes pour valoriser les données aéronautiques Who we are CGX AME – The Africa & Middle East subsidiary of CGX AERO Founded in 2022 and based in Tunis, CGX AME is the CGX AERO subsidiary dedicated to the African and Middle Eastern markets. Our purpose is to support aviation authorities and service providers in the modernization and digitalization of aeronautical information. We act as a bridge between the expertise of our parent company in France and the specific needs of regional stakeholders. Our mission Driving the digital transformation of the aeronautical sector — with safety, quality, and performance at the core of everything we do. Modernize AIM services through innovative software solutions Digitalize aeronautical data and production processes Outsource technical tasks while ensuring full compliance with ICAO and EUROCONTROL standards Our Regional Footprint A local player with an international outlook Based in Tunis, CGX AME benefits from : A dynamic technological environment A strategic position between Europe, Africa, and the Middle East We work closely with regional clients and CGX AERO teams to deliver tailored, robust, and scalable solutions. Nos valeurs Innovation Ability to innovate, adapt and be creative to stay competitive Excellence Striving for performance, rigor, continuous improvement and customer satisfaction Customer Focus We adapt our solutions to each client’s needs, delivering tailored, high-quality services. Responsability Our commitment to customers, employees, society and the environment Integrity Honesty, transparency, respect for rules and commitments Accompagner la transformation numérique du secteur aéronautique

politique de confidentialité Les explications et informations fournies sur cette page sont des explications générales et générales sur la manière de rédiger votre propre politique de confidentialité. Cet article ne doit pas être considéré comme un conseil juridique ni comme une recommandation sur la marche à suivre, car nous ne pouvons pas connaître à l'avance les politiques de confidentialité spécifiques que vous souhaitez établir entre votre entreprise et vos clients et visiteurs. Nous vous recommandons de consulter un conseiller juridique pour vous aider à comprendre et à rédiger votre propre politique de confidentialité. Politique de confidentialité - les bases Cela étant dit, une politique de confidentialité est une déclaration qui divulgue tout ou partie de la manière dont un site web collecte, utilise, divulgue, traite et gère les données de ses visiteurs et clients. Elle comprend généralement également une déclaration concernant l'engagement du site web à protéger la vie privée de ses visiteurs et clients, ainsi qu'une explication des différents mécanismes mis en œuvre pour protéger la vie privée. Chaque juridiction a des obligations légales différentes quant au contenu d'une politique de confidentialité. Il vous incombe de vous assurer que vous respectez la législation applicable à vos activités et à votre localisation. Que faut-il inclure dans la politique de confidentialité ? D'une manière générale, une politique de confidentialité aborde souvent ces types de questions : les types d'informations que le site Web collecte et la manière dont il collecte les données ; une explication sur les raisons pour lesquelles le site Web collecte ces types d'informations ; quelles sont les pratiques du site Web en matière de partage des informations avec des tiers ; les moyens par lesquels vos visiteurs et clients peuvent exercer leurs droits conformément à la législation pertinente en matière de confidentialité ; les pratiques spécifiques concernant la collecte de données sur les mineurs ; et bien plus encore. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez notre article « Créer une politique de confidentialité ». Que faut-il inclure dans la politique de confidentialité ? D'une manière générale, une politique de confidentialité aborde souvent ces types de questions : les types d'informations que le site Web collecte et la manière dont il collecte les données ; une explication sur les raisons pour lesquelles le site Web collecte ces types d'informations ; quelles sont les pratiques du site Web en matière de partage des informations avec des tiers ; les moyens par lesquels vos visiteurs et clients peuvent exercer leurs droits conformément à la législation pertinente en matière de confidentialité ; les pratiques spécifiques concernant la collecte de données sur les mineurs ; et bien plus encore. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez notre article « Créer une politique de confidentialité ». Que faut-il inclure dans la politique de confidentialité ? D'une manière générale, une politique de confidentialité aborde souvent ces types de questions : les types d'informations que le site Web collecte et la manière dont il collecte les données ; une explication sur les raisons pour lesquelles le site Web collecte ces types d'informations ; quelles sont les pratiques du site Web en matière de partage des informations avec des tiers ; les moyens par lesquels vos visiteurs et clients peuvent exercer leurs droits conformément à la législation pertinente en matière de confidentialité ; les pratiques spécifiques concernant la collecte de données sur les mineurs ; et bien plus encore. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez notre article « Créer une politique de confidentialité ». Que faut-il inclure dans la politique de confidentialité ? D'une manière générale, une politique de confidentialité aborde souvent ces types de questions : les types d'informations que le site Web collecte et la manière dont il collecte les données ; une explication sur les raisons pour lesquelles le site Web collecte ces types d'informations ; quelles sont les pratiques du site Web en matière de partage des informations avec des tiers ; les moyens par lesquels vos visiteurs et clients peuvent exercer leurs droits conformément à la législation pertinente en matière de confidentialité ; les pratiques spécifiques concernant la collecte de données sur les mineurs ; et bien plus encore. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez notre article « Créer une politique de confidentialité ». Que faut-il inclure dans la politique de confidentialité ? D'une manière générale, une politique de confidentialité aborde souvent ces types de questions : les types d'informations que le site Web collecte et la manière dont il collecte les données ; une explication sur les raisons pour lesquelles le site Web collecte ces types d'informations ; quelles sont les pratiques du site Web en matière de partage des informations avec des tiers ; les moyens par lesquels vos visiteurs et clients peuvent exercer leurs droits conformément à la législation pertinente en matière de confidentialité ; les pratiques spécifiques concernant la collecte de données sur les mineurs ; et bien plus encore. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez notre article « Créer une politique de confidentialité ». Que faut-il inclure dans la politique de confidentialité ? D'une manière générale, une politique de confidentialité aborde souvent ces types de questions : les types d'informations que le site Web collecte et la manière dont il collecte les données ; une explication sur les raisons pour lesquelles le site Web collecte ces types d'informations ; quelles sont les pratiques du site Web en matière de partage des informations avec des tiers ; les moyens par lesquels vos visiteurs et clients peuvent exercer leurs droits conformément à la législation pertinente en matière de confidentialité ; les pratiques spécifiques concernant la collecte de données sur les mineurs ; et bien plus encore. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez notre article « Créer une politique de confidentialité ». Que faut-il inclure dans la politique de confidentialité ? D'une manière générale, une politique de confidentialité aborde souvent ces types de questions : les types d'informations que le site Web collecte et la manière dont il collecte les données ; une explication sur les raisons pour lesquelles le site Web collecte ces types d'informations ; quelles sont les pratiques du site Web en matière de partage des informations avec des tiers ; les moyens par lesquels vos visiteurs et clients peuvent exercer leurs droits conformément à la législation pertinente en matière de confidentialité ; les pratiques spécifiques concernant la collecte de données sur les mineurs ; et bien plus encore. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez notre article « Créer une politique de confidentialité ». Que faut-il inclure dans la politique de confidentialité ? D'une manière générale, une politique de confidentialité aborde souvent ces types de questions : les types d'informations que le site Web collecte et la manière dont il collecte les données ; une explication sur les raisons pour lesquelles le site Web collecte ces types d'informations ; quelles sont les pratiques du site Web en matière de partage des informations avec des tiers ; les moyens par lesquels vos visiteurs et clients peuvent exercer leurs droits conformément à la législation pertinente en matière de confidentialité ; les pratiques spécifiques concernant la collecte de données sur les mineurs ; et bien plus encore. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez notre article « Créer une politique de confidentialité ». Que faut-il inclure dans la politique de confidentialité ? D'une manière générale, une politique de confidentialité aborde souvent ces types de questions : les types d'informations que le site Web collecte et la manière dont il collecte les données ; une explication sur les raisons pour lesquelles le site Web collecte ces types d'informations ; quelles sont les pratiques du site Web en matière de partage des informations avec des tiers ; les moyens par lesquels vos visiteurs et clients peuvent exercer leurs droits conformément à la législation pertinente en matière de confidentialité ; les pratiques spécifiques concernant la collecte de données sur les mineurs ; et bien plus encore. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez notre article « Créer une politique de confidentialité ». Que faut-il inclure dans la politique de confidentialité ? D'une manière générale, une politique de confidentialité aborde souvent ces types de questions : les types d'informations que le site Web collecte et la manière dont il collecte les données ; une explication sur les raisons pour lesquelles le site Web collecte ces types d'informations ; quelles sont les pratiques du site Web en matière de partage des informations avec des tiers ; les moyens par lesquels vos visiteurs et clients peuvent exercer leurs droits conformément à la législation pertinente en matière de confidentialité ; les pratiques spécifiques concernant la collecte de données sur les mineurs ; et bien plus encore. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez notre article « Créer une politique de confidentialité ». Que faut-il inclure dans la politique de confidentialité ? D'une manière générale, une politique de confidentialité aborde souvent ces types de questions : les types d'informations que le site Web collecte et la manière dont il collecte les données ; une explication sur les raisons pour lesquelles le site Web collecte ces types d'informations ; quelles sont les pratiques du site Web en matière de partage des informations avec des tiers ; les moyens par lesquels vos visiteurs et clients peuvent exercer leurs droits conformément à la législation pertinente en matière de confidentialité ; les pratiques spécifiques concernant la collecte de données sur les mineurs ; et bien plus encore. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez notre article « Créer une politique de confidentialité ». Que faut-il inclure dans la politique de confidentialité ? D'une manière générale, une politique de confidentialité aborde souvent ces types de questions : les types d'informations que le site Web collecte et la manière dont il collecte les données ; une explication sur les raisons pour lesquelles le site Web collecte ces types d'informations ; quelles sont les pratiques du site Web en matière de partage des informations avec des tiers ; les moyens par lesquels vos visiteurs et clients peuvent exercer leurs droits conformément à la législation pertinente en matière de confidentialité ; les pratiques spécifiques concernant la collecte de données sur les mineurs ; et bien plus encore. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez notre article « Créer une politique de confidentialité ». Que faut-il inclure dans la politique de confidentialité ? D'une manière générale, une politique de confidentialité aborde souvent ces types de questions : les types d'informations que le site Web collecte et la manière dont il collecte les données ; une explication sur les raisons pour lesquelles le site Web collecte ces types d'informations ; quelles sont les pratiques du site Web en matière de partage des informations avec des tiers ; les moyens par lesquels vos visiteurs et clients peuvent exercer leurs droits conformément à la législation pertinente en matière de confidentialité ; les pratiques spécifiques concernant la collecte de données sur les mineurs ; et bien plus encore. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez notre article « Créer une politique de confidentialité ». Que faut-il inclure dans la politique de confidentialité ? D'une manière générale, une politique de confidentialité aborde souvent ces types de questions : les types d'informations que le site Web collecte et la manière dont il collecte les données ; une explication sur les raisons pour lesquelles le site Web collecte ces types d'informations ; quelles sont les pratiques du site Web en matière de partage des informations avec des tiers ; les moyens par lesquels vos visiteurs et clients peuvent exercer leurs droits conformément à la législation pertinente en matière de confidentialité ; les pratiques spécifiques concernant la collecte de données sur les mineurs ; et bien plus encore. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez notre article « Créer une politique de confidentialité ». Que faut-il inclure dans la politique de confidentialité ? D'une manière générale, une politique de confidentialité aborde souvent ces types de questions : les types d'informations que le site Web collecte et la manière dont il collecte les données ; une explication sur les raisons pour lesquelles le site Web collecte ces types d'informations ; quelles sont les pratiques du site Web en matière de partage des informations avec des tiers ; les moyens par lesquels vos visiteurs et clients peuvent exercer leurs droits conformément à la législation pertinente en matière de confidentialité ; les pratiques spécifiques concernant la collecte de données sur les mineurs ; et bien plus encore. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez notre article « Créer une politique de confidentialité ».

Hosting Policy This website is hosted by WIX : Wix Wix.com Inc. Adress : 500 Terry A François Blvd San Francisco, CA 94158 Phone : +1 415-639-9034 For more informations : https://fr.wix.com/hebergement/gratuit

Transformer les données aéronautiques en puissance numérique Solutions innovantes pour valoriser les données aéronautiques Get in Touch Urban Center North, ZEMNI Building, Block B, 2nd Floor, Lot A23, Tunis 1082 +216 22 691009 contact.ame@cgx-group.com First Name Last Name E-mail Code Téléphone Company / Organization Message Upload a file Attach a document (optional) Thanks for getting in touch. We’re reviewing your request and will follow up soon. Send

General Application We’re always looking for talented, motivated people to join our team. If you don’t see an open position that matches your profile — or if you simply want to show your interest in CGX AME — you can submit your application here. Interested in Joining CGX AME ? First name Last name Code Phone number E-mail Position of interest Message CV upload Upload a supported file (max. 15 MB) Cover letter Upload a supported file (max. 15 MB) Apply Thank you for your application. The CGX AME team will review your profile and reach out to you if an opportunity aligns with your skills and experience.

Transformer les données aéronautiques en puissance numérique Solutions innovantes pour valoriser les données aéronautiques Voir plus → AIM4Flight® Managing the Entire Aeronautical Information Cycle What is it? AIM4Flight® is a collaborative, workflow-driven web platform designed to manage aeronautical data changes. What is it used for? Centralized data management Plan, update, validate, and publish AIM data from a single platform Guaranteed data quality Automated verification, validation and reporting Regulatory compliance Complete audit trails and integrated adherence to aeronautical standards Interoperability Seamless integration with external systems through the use of standard formats and REST APIs Time efficiency High-level automation that reduces manual work, errors, and delays Why is it useful ? Optimizes role management across the AIM chain Ensures traceability and regulatory compliance Enables smooth coordination between teams Data4Flight® The Intelligent Aeronautical Database What is it? A powerful and intuitive aeronautical data management solution designed to improve productivity and ensure interoperability through standards-based data exchange. What is it used for? Structured AIM data Centralized management (airports, airspaces, obstacles, etc.) Data consistency 2D/3D visualization Scalability Interfacing with industry standards and formats (AIXM 5.x, AIXM 4.5, ARINC 424, ESRI, ED-99 …) Automated report generation (Word, HTML, Excel) Automated reporting Why is it useful ? Reduces errors through integrated quality control Faster production of technical documentation Consistent and reliable data for all AIM-related uses GeoTITAN® Design and Digitalization of Flight Procedures What is it? An expert software solution for the automated creation of IFR flight trajectories (arrival, approach, and departure) and their protection areas, supporting both conventional navigation and Performance-Based Navigation (PBN), in accordance with ICAO standards. What is it used for? Standards-driven procedure modeling Generate trajectories compliant with ICAO criteria (PANS-OPS) Automated altitude & Obstacle checks Automatically calculate obstacle protection areas and minimum altitudes Why is it useful ? Speeds up design while preventing errors Ensures full regulatory compliance Easily integrates results into other AIM systems AIP-GIS Charting® Comprehensive Aeronautical Charting Solution What is it? AIP-GIS Charting® is an ArcGIS Pro–based aeronautical charting software for the production and validation of official aeronautical charts, compliant with ICAO Annex 4 and 14 and using centralized AIXM 5.1 data. What is it used for? Official aeronautical chart production Generate ICAO-compliant charts directly from a centralized AIXM 5.1 database. AIRAC-based chart updates Keep charts up to date by applying validated data for each AIRAC cycle. Procedure and operational charting Enable the cartographic depiction of AOC-A, AOC-B, IAC, PATC and other aeronautical procedures through dedicated tools. Why is it useful ? Ensures ICAO-compliant, error-free aeronautical charts through data-driven automation. Speeds up and standardizes chart production with automated elements and updates. Delivers a professional, scalable charting environment built on ArcGIS Pro 3.4.